A one-page German trade article by R. Büken, written as a response to an earlier piece on weaving faults in cotton finishing. It recounts cases where small holes appeared in finished cotton quilting satin and half-silk umbrella fabric, and traces them to damaged warp threads from weaving-room practices (scissors tapped on the breast beam, pirns pressed against it) and to a grain of sand from a sand roller. The scan also carries the end of an unrelated article by Carl Aberle on high-speed knitting and warp-knitting machines.